En scenbild från den kommande livesyntolkningen den 5 november på GöteborgsOperan.

I slutet av september fick Syntolkning Nu träffa några ur ensemblen till musikalen Cabaret, nämligen Konferenciern och Sally Bowles, David Lundqvist och Kerstin Hilldén. De presenterade sina karaktärer men det blev också samtal om tiden från den tänkta syntolkningen i oktober 2020 till den nu inplanerade livesyntolkningen den 5 november. 

 

David Lundqvist spelar rollen som Konferenciern.

David har medverkat i flera produktioner som vi livesyntolkat på Operan, bland andra Hair och Ringaren i Notre Dame.

På Malmö Opera har man kunnat se honom i roller som Agatha Trunchbull i Matilda vilken vi livesyntolkade i mars 2019.

Hör honom berätta om sin karaktär Konferenciern 

 

 

Kerstin Hilldén spelar rollen som Sally Bowles.

På Malmö Opera har man kunnat se och höra henne i Sound of Music som vi syntolkade i januari 2022. Dessutom i Matilda, Skönheten och Odjuret samt Spelman på taket.

Hör henne berätta om sin karaktär Sally Bowles.

Hör Kerstin berättar om hur sett fram mot rollen

 

På en bild från 2020. Nu berättar David Lundqvist och Kerstin Hilldén om hur det känns att åter planera inför premiären. Hör här vad som hänt under tiden som gått.

Intervjuare: Peter Lilliecrona/Syntolkning Nu

Ett smakprov från föreställningen.
Syntolkning: Från ett hål i en Berlinsk gata, tar man sig via en spiraltrappan ned till Kit Kat Klub. Konferenciern presenterar klubbens stjärna, Sally Bowles. Under sången visas snabba klipp från Cliffords tågresa. Sally och Clifford samtal i det hyrda rummet hos Fräulein Schneider och hur Sally överaskar Fräulein Schneider tillsammans med Herr Schultz. Avslutas med fest på klubben.