Allt om syntolkning

Bränder
2025-03-22 18:00 - 20:00 (Europe/Stockholm) | Göteborgs Stadsteater
ARRANGÖR:
Göteborgs Stadsteater
HANDLING:
Se teaterns hemsida
Angående bokning:
Ring biljettkassan för bokning av syntolkad föreställning, telefon 031- 708 71 00. För dig som vill sitta nära scenen har vi alltid reserverade platser speciellt för detta.

LÅNG DAGS FÄRD MOT NATT
2025-03-24 19:00 - 21:45 | Vara Kulturhus, Torggatan 49, Vara, 534 31
ARRANGÖR:
Vara Konserthus i samarbete med Syntolkning Nu
HANDLING:
Vi följer familjen Tyrone under en intensiv sommardag som långsamt glider över i nattens mörker. Det är en familj som hålls samman av syrliga skämt, smärtstillande medicin, storslagna drömmar, kortspel, drinkar och en bråddjup kärlek som trots allt överlever.
MEDVERKANDE:
Grynet Molvig, Krister Henriksson, Alex Jubell och Tobias Aspelin
Övrigt:
Vid behov av ledsagare eller frågor om evenemanget kontakta boka@syntolkning.nu
Telefon 031-3608445
Angående bokning:
Biljetter bokas enklast via Konserthusets biljettkassa, 0512-315 00.
Kan även bokas via Konserthusets hemsida,
Biljetterna är bokade ända fram till dess att full betalning skett.

AMADEUS
2025-04-05 13:00 - 16:00 | Kulturhuset Stadsteatern, Sergels torg, Stockholm, 111 57
ARRANGÖR:
Stockholm Stadsteater i samarbete med Syntolkning Nu i Sverige
HANDLING:
I Wiens finkulturella kretsar sprids ryktet om det musikaliska geniet Wolfgang Amadeus Mozart. Han blir snart inbjuden till slottet av kejsare Joseph II och hänför hela hovet med sin unika talang. Mozarts entré raserar snart ordningen vid hovet och hotar hovkompositören Antonio Salieris särställning hos kejsaren. På de dekadenta festerna visar den vulgäre charmören Mozart att han även går hem hos kvinnorna. Samtidigt som Salieri imponeras av Mozarts skicklighet så kokar han av avundsjuka och bitterhet. Kanske finns det ingen annan lösning än att förgöra sin rival?
MEDVERKANDE:
Philip Zandén, Simon Reithner, Maja Rung, Per Andersson, Peter Kajlinger, Andreas Nilsson, Johan Marenius Nordahl, m fl.
Övrigt:
Har man bokat egna biljetter till detta evenemang, så går det också bra att ta del av syntolkning. Beställ gratis mottagare. Vid behov av ledsagare eller frågor om evenemanget kontakta boka@syntolkning.nu. Telefon 031-3608445.
Samling ca 45 minuter innan pjässtart, meddelas via SMS.
Angående bokning:
Vid köp via Syntolkning Nu tillkommer en portoavgift samt, för icke medlemmar, en administrativ avgift om 35 kronor.
Biljetterna är bokade ända fram till dess att full betalning skett. Fram till dess kan antalet biljetter justeras. Köpta biljetter kan enligt arrangörens bestämmelser inte återlämnas. Vid inställt evenemang gäller arrangörens regler.

En folkefiende
2025-04-05 18:00 - 20:00 | Göteborgs Stadsteater

LA BOHÈME
2025-04-06 16:00 - 18:30 | Malmöopera, Östra Rönneholmsv 20, Malmö, Sverige
ARRANGÖR:
Syntolkning Nu i samarbete med Malmö Opera
HANDLING:
Sex unga bohemer bor i ett kollektiv i en gammal industrilokal som de använder som studio. De är totalt dedikerade sin konst och drömmer om att slå igenom. Men ingen har pengar till hyran och såhär i juletid är lokalen helt utfrusen. När rockmusikern Schaunard kommer hem med pengar från ett gig, ger sig vännerna ut för att festa på ett café.
Poeten Rodolfo dröjer sig kvar i studion. Det blir strömavbrott och ensamvargen Mimì, som är textilkonstnär, kommer ner från övervåningen för att tända ett ljus. De blir huvudlöst förälskade och ger sig tillsammans ut på gatorna som sjuder av liv och rörelse.
På caféet träffar de resten av gänget. Galleristen Musetta dyker upp med sin sugar-daddy Alcindoro, en äldre rik man som hjälper till med hennes galleri. På något sätt lyckas hon bli av med Alcindoro och få honom att betala hela notan. Hon lämnar caféet med sin ex-pojkvän, gängets konstnär Marcello.
Men verkligheten hinner snart ikapp vännerna. Inget av paren lyckas hålla ihop, alla är lika fattiga och frusna, det är inte så lätt att slå igenom och snart står det klart att Mimì lider av en dödlig sjukdom…
MEDVERKANDE:
Sehoon Moon, Yana Kleyn, Richard Hamrin, Kseniia Proshina. Kihwan Sim, Jonah Spungin, Nils Gustén, Bengt Krantz, m.fl.
Övrigt:
Har man bokat egna biljetter till detta evenemang, så går det också bra att ta del av syntolkning. Beställ gratis mottagare. Vid behov av ledsagare eller frågor om evenemanget kontakta boka@syntolkning.nu Telefon 031-3608445
Angående bokning:
Vid köp via Syntolkning Nu tillkommer en portoavgift samt, för icke medlemmar, en administrativ avgift om 35 kronor.
Biljetterna är bokade ända fram till dess att full betalning skett. Fram till dess kan antalet biljetter justeras. Köpta biljetter kan enligt arrangörens bestämmelser inte återlämnas. Vid inställt evenemang gäller arrangörens regler.

STULNA JUVELER
2025-04-10 19:00 - 21:20 | Norrbottensteatern, Norra Strandgatan 3-5, Luleå, 972 39
ARRANGÖR:
Norrbottensteatern i samarbete med Syntolkning Nu
HANDLING:
”Stulna juveler” är en svart fars om känslomässig permafrost – fylld av musik och erotik. En rosenrasande kärlekshistoria av Kristina Lugn när hon är på sitt bästa, och värsta, humör.”
(Rasmus Lindberg, regissör)
Psykoterapeuten Rune har det lite hett om öronen just nu. Sorgsen och tröstsökande efter sin hustru som gått ur tiden inleder han en romans med en av sina patienter. Hon blir himlastormande förälskad och snart kommer fler tröstsökande kvinnohjärtan runt den gode terapeuten att sättas i brand. Hur ska Rune hantera all denna törst?
Samtidigt kommer en journalist för att intervjua Rune om sorg och trauman. Det går inte särskilt bra.
MEDVERKANDE:
Jonas Hellman-Driessen, Malin Falk, Kristine Gulbrandsen, Thora Jensen, Erik Kaa Hedberg, Astrid Tägt och Linda Wincent
Angående bokning:
Bokning kan ske via Norrbottensteaterns biljettkassa på telefon: 0920-24 34 00 tis-fre 14.00-16.00.
E-post: info@norrbottensteatern.se eller tisdag-fredag 12:00-17:00, i teaterkassan
Övrigt:
Har man bokat egna biljetter till detta evenemang, så går det också bra att ta del av syntolkning. Beställ gratis mottagare. Vid behov av ledsagare eller frågor om evenemanget kontakta boka@syntolkning.nu Telefon 031-3608445

VILDANDEN
2025-04-11 19:00 - 21:20 | Malmö Stadsteater-Intiman, Östra Rönneholmsvägen 22, Malmö, 211 47
Arrangör:
Malmö Stadsteater i samarbete med Syntolkning Nu.
HANDLING:

Bör sanningen alltid avslöjas vad det än kostar?
Hjalmar Ekdal och hans familj lever till synes ett ganska bekymmersfritt liv tills vännen och idealisten Gregers Werle kommer på besök. Han vill befria sin barndomsvän från de mörka hemligheterna som hans lyckliga familjeliv bygger på. Som i en thriller får vi följa hur den Ekdalska familjelyckan drivs mot en tragisk upplösning.

MEDVERKANDE:
Karin Lithman, Johannes Wanselow, Viktor Nyström Sköld, Susanne Karlsson och Ida Knapp Drougge

VIKTIGT OM SYNTOLKNINGEN:
Gruppen träffas 45 minuter innan föreställningen, för att bland annat träffa ensemblen som presenterar sig på scenen. Man får då också låna mottagare för syntolkningen.
ANGÅENDE BOKNING AV BILJETTER:
Biljett med syntolkning bokas via biljettkassan på telefonnummer 040-20 86 00 senast 14 dagar innan föreställningen äger rum. Biljettpriset är detsamma som ordinarie. Medföljande ledsagare går gratis. Plats för ledsagare bokas i samband med bokning av syntolkad föreställningen.

CHARLIE OCH CHOKLADFABRIKEN
2025-04-12 15:00 - 18:00 | GöteborgsOperan, Christina Nilssons Gata, Göteborg, Sverige
ARRANGÖR:

Syntolkning Nu i samarbete med GöteborgsOperan
HANDLING:
Musikalen Charlie och chokladfabriken är baserad på Roald Dahls klassiker Kalle och chokladfabriken.
Den fattiga, godhjärtade och godisälskande Charlie växer upp nära Wonkas mystiska och mytiska chokladfabrik. När Wonka meddelar att han gömt fem guldbiljetter i lika många chokladkakor, blir Charlie ett av de lyckliga barn som vinner ett besök på fabriken. Men allt är inte så sött som det verkar innanför grindarna. De andra familjerna är rysligt bortskämda, och Wonkas hjälpsamma oompa-loompier har fullt sjå att hålla ordning på sällskapet. Besöket blir en både fantastisk och skrämmande resa, där de giriga straffas längs sockerängarnas vindlande stig. Chokladfabrikens underverk är skapade genom fantasi och syns bara om man tror på dem.
MEDVERKANDE:
Ola Salo, Tobias Ahlsell, Karin Mårtenson Ghods, Lars Hjertner, Timo Nieminen, David Lundqvist, Åsa Fång, m.fl.

Övrigt:
Charlie och chokladfabriken riktar sig främst till en vuxen publik men passar även barnfamiljer.
Har man bokat egna biljetter till detta evenemang, så går det också bra att ta del av syntolkning. Beställ gratis mottagare. Vid behov av ledsagare eller frågor om evenemanget kontakta boka@syntolkning.nu Telefon 031-3608445
Angående bokning:
Vid köp via Syntolkning Nu tillkommer en portoavgift samt, för icke medlemmar, en administrativ avgift om 35 kronor.
Biljetterna är bokade ända fram till dess att full betalning skett. Fram till dess kan antalet biljetter justeras. Köpta biljetter kan enligt arrangörens bestämmelser inte återlämnas. Vid inställt evenemang gäller arrangörens regler.

MADAME BUTTERFLY
2025-04-26 18:00 - 21:00 | GöteborgsOperan, Christina Nilssons Gata, Göteborg, Sverige
ARRANGÖR:

Syntolkning Nu i samarbete med GöteborgsOperan
HANDLING:
I Japan köper sig den amerikanske sjöofficeren Pinkerton en ung och tillfällig hustru – Cio-Cio-San, kallad Butterfly. Hon ser möjligheten till ett bättre liv, överger sin bakgrund och tar sin roll som amerikansk maka på fullaste allvar. Vad hon inte förstår är att allt är en lek för Pinkerton. När han återvänder till USA förvandlas Butterflys liv till en enda lång väntan på att han ska återvända.
MEDVERKANDE:
Ida Falk Winland, Ann-Kristin Jones, Adam Frandsen, Åke Zetterström, m.fl.

Övrigt:
Operan sjungs på italienska och textas bland annat på svenska.
Har man bokat egna biljetter till detta evenemang, så går det också bra att ta del av syntolkning. Beställ gratis mottagare. Vid behov av ledsagare eller frågor om evenemanget kontakta boka@syntolkning.nu Telefon 031-3608445
Angående bokning:
Vid köp via Syntolkning Nu tillkommer en portoavgift samt, för icke medlemmar, en administrativ avgift om 35 kronor.
Biljetterna är bokade ända fram till dess att full betalning skett. Fram till dess kan antalet biljetter justeras. Köpta biljetter kan enligt arrangörens bestämmelser inte återlämnas. Vid inställt evenemang gäller arrangörens regler.

Hjördis Pettersson
2025-04-27 12:30 - 16:30 | Länsteatern Gotland, Bredgatan 10, Visby
ARRANGÖR:
SRF Gotland
HANDLING:
Vem blir en stjärna om man är en enkel bagardotter från Gotland?
Det var en gång en ung Visbytös som tidigt fick smak för teater med drömmar om att få stå på Sveriges scener. Så efter avslutad skola 1926 packade hon väskan och flyttade till Stockholm. Det var i en tid, då inte endast sjöresan över till fastlandet var en prövning… att som kvinna göra egen yrkeskarriär var nästintill otänkbart. Dessutom var skådespelaryrket endast förbehållet de utan dialekt.
Angående bokning:
Detta görs till Birgitta Eriksson senast söndagen den 20 april, på mobil 070 726 48 86.

Kung Lear
2025-05-03 15:00 - 17:30 | Västmanlandsteater, Slottsgatan 11, Västerås, 722 11
ARRANGÖR:
SRF Västmanland
HANDLING:
Den gamle kungen Lear vill dra sig tillbaka, och bestämmer sig för att dela upp riket mellan sina tre döttrar. Gåvan kommer dock med ett krav: Att döttrarna ska övertyga honom om sin kärlek till honom. Den som älskar honom mest ska bli rikast belönad. Men i en värld där maktstrider och förräderi är vardag, blir han genom sin naivitet och arrogans snabbt lurad av sina makthungriga barn.
Angående bokning:
Senast 22 april till vastmanland@srf.nu eller ring 021-83 05 12.

CROWDS & POWER
2025-05-10 16:00 - 17:15 | Elverket, Linnégatan 69, Stockholm, 114 60
ARRANGÖR:
Dansens hus i samarbete med Syntolkning Nu
HANDLING:
Går det att koreografera verkligheten? Kan verkligheten diktera koreografin?
Norrdans tio dansare delar scen med tio lokalbor. Tillsammans bildar de en unik ensemble som tar sig an begreppen massa och makt. Mängden är en kraft i sig, med förmåga att stödja och förstöra. I Crowds & Power skapar Martin Forsberg ett koreografiskt fält utsträckt mellan den mänskliga massan och de handlingar som påvisar maktens skalor. Mellanmänskligt och formulerat genom det största och det lilla.
MEDVERKANDE:
Norrdans. Koreograf Martin Forsberg
Mera om föreställningen:
Norrdans [SWE] | Crowds & Power

Övrigt:
Har man bokat egna biljetter till detta evenemang, så går det också bra att ta del av syntolkning. Beställ gratis mottagare. Vid behov av ledsagare eller frågor om evenemanget kontakta boka@syntolkning.nu
Angående bokning:
Biljetter med syntolkning bokas i Dansens Hus biljettkassa, antingen på biljett@dansenshus.se eller på tfn 08-508 990 90. Öppettider för telefonservice: måndag-tisdag kl 15.00-18.00 samt en timme innan föreställning, lördag-söndag: stängt. Den fysiska biljettkassan på Elverket Dansens Hus är öppen en timme innan föreställning. Du som har med dig ledsagare erbjuds kostnadsfria ledsagarbiljetter, vänligen uppge detta vid bokning.

Bernardas hus
2025-05-10 18:00 - 20:00 | Göteborgs Stadsteater

Hockey VM , Sverige-Slovenien
2025-05-16 19:30 - 21:30 | Avicii arena, Globen, Johanneshov, 121 77
ARRANGÖR:
SRF Stockholm-Gotland
HANDLING:
Exklusivt erbjuder SRF Stockholm-Gotland tillsammans med Svenska Ishockeyförbundet synskadade medlemmar i SRF Stockholm Gotland att se matchen Sverige-Slovenien syntolkad, på plats.
Angående bokning:
Anmäl dig senast den 15 april till anmalan@srfstockholmgotland.se eller 08-462 45 30. Berätta vad du heter, telefonnummer, mailadress, om du har, eller behöver ledsagning.

Trollflöjten
2025-05-17 16:00 - 18:45 | Uppsala Stadsteater, Kungsgatan 53, Uppsala, 753 21
ARRANGÖR:
Uppsala Stadsteater och SRF Uppsala
HANDLING:
Trollflöjten har med Mozarts geniala musik trollbundit generation efter generation sedan 1791. I en ojämlik maktfullkomlig värld bedrivs en kamp om ungdomlig frigörelse med hopp och kärlek som vapen.
Den unge prinsen Tamino har förälskat sig i Pamina, dotter till Nattens Drottning. Han får i uppdrag att befria henne från tempelherren Sarastro som tagit henne till fånga.
Angående bokning:
Anmälan görs till kansliet senast 7 april och är bindande. Behöver du inbetalningskort så meddela Lotta Lantz på kansliet

IN PRAISE OF SHADOWS
2025-06-05 19:00 - 20:00 | Vitabergsparken, Skånegatan/Malmgårdsvägen,, Stockholm, 116 38
ARRANGÖR:
Stockholm Stadsteater Parkteatern i samarbete med Syntolkning Nu i Sverige
HANDLING:
Parkteaterns samproduktion med det internationellt uppmärksammade svenska cirkuskompaniet Below Zero
Svindlande kast, knivskarp akrobatik och nordiska snitt. Parkteaterns samproduktion med Sveriges mest spännande cirkuskompani, Below Zero, är en hyllning till skuggorna inom oss såväl som runt oss. Med en scenografi som för tankarna till bergen, haven, vågorna och glaciärerna rör sig sju individer till tonerna av nyskriven folkmusik som framförs live på scen. Viskande fioler övergår till trummor och klubbdans. Catwalk i haute couture varvas med riskfyllda balansakter och halsbrytande volter.
MEDVERKANDE:
Sara Runsten, Axel Ahl, Lisa Angberg, Tuk Frederiksen, Gabriel Nielsen Soldati, Joel Roxendal och Simon Wiborn
Övrigt:
Gärna föranmälan till syntolkningsplatser via: parkteatern@kulturhusetstadsteatern.se
Beställ gratis mottagare, boka@syntolkning.nu. Telefon 0730-345112.
Samling ca 45 minuter innan pjässtart, meddelas via SMS.

ÄNGLAGÅRD
2025-06-12 19:30 - 22:15 | Scandinavium, Valhallagatan 1, Göteborg, Sverige
Arrangör:
Got Event och Syntolkning Nu.
HANDLING:
Den hyllade filmklassikern blir musikal!
Precis som i filmen börjar musikalens uppslukande historia med ett dödsbesked som blir startskottet för Fannys jakt på sina rötter. Tillsammans med sin trogna, extravaganta, följeslagare Zac lämnar de nattklubbslivet i Berlin för att ta sig hem till den lilla byn Yxared, belägen djupt inne i de västgötska skogarna. Byns matriark, Rut Flogfält, har precis allt att förlora på att Fanny dyker upp i Yxared – i motsats till Gottfrid Pettersson vars stillsamma ungkarlstillvaro med brodern Ivar blommar upp när det färgstarka paret uppenbarar sig i deras liv. Fannys och Zacs storslagna entré i det lilla samhället blir en kulturkrock som rör upp känslor, och gamla hemligheter stiger upp till ytan. Men det blir också möten och kärlek som skapar nya, livslånga band.
MEDVERKANDE:
Helen Sjöholm, Fredrik Lycke, Tuva B Larsen, Lindy Larsson, Tommy Körberg, Gustav Levin, Martin Stokke Mathiesen, Sofia Pekkari, Per Svensson, Denny Lekström, m.fl.
VIKTIGT OM SYNTOLKNINGEN:
Syntolkningen kommer levereras via mobilappen Got Event Tillgänglighet. Den kan laddas ner från Appstore och Google Play. När man startar appen första gången så får man en kort introduktion där viktiga funktioner presenteras. Kortfattat kan man säga att man direkt kommer in i en evenemangslista där Got Events evenemang listas oavsett om de har olika tolkningsfunktioner eller ej. När man sedan går in på ett specifikt evenemang så finns där flera olika funktioner och då bl.a. knappar för syntolkning, teckentolkning och teleslinga om dessa används. Det finns även fullt stöd för att använda sig av Voice Over för att navigera runt i appen. Tänk på att ha med en fulladdad mobil samt hörlurar till denna.
Frågor om syntolkningen kan ställas till GotEvent, eventinfo@gotevent.se
ANGÅENDE BOKNING AV BILJETTER:
Biljett med syntolkning kan även beställas via Ticketmasters tillgänglighetslinje på 077-670 77 77 eller någon av Ticketmasters övriga kontaktvägar.
Rullstolsplatser bokas per telefon via Ticketmaster Callcenter på telefon 0776-707777
Angående bokning:
Biljetterna är bokade ända fram till dess att full betalning skett. Fram till dess kan antalet biljetter justeras. Vid köp via Syntolkning Nu tillkommer en portoavgift samt, för icke medlemmar, en administrativ avgift om 35 kronor.
Köpta biljetter kan enligt arrangörens bestämmelser inte återlämnas. Vid inställt evenemang gäller arrangörens regler.
﻿

MALMÖ SYMFONIORKESTER
2025-06-14 19:00 - 20:15 | Pildammsteatern, John Ericssons väg 43, Malmö, 417 63
ARRANGÖR:
Malmö Sommarscen 2025 i samarbete med Syntolkning Nu
HANDLING:
Beethoven, picknick och Malmö SymfoniOrkester – Sommarscen invigs med två sprakande konsertkvällar på Pildammsteatern. En storslagen start på sommaren!
När Malmö SymfoniOrkester kliver upp på scenen i Pildammsteatern, då vet man att sommaren har börjat på riktigt. MSO är äntligen tillbaka som invigningsakt på Malmö Sommarscen med två gnistrande konsertkvällar under bar himmel – en magnifik start på säsongen!
Låt dig svepas med av orkesterns hundraåriga klangvärld och få en exklusiv försmak av den kommande säsongen på Malmö Live Konserthus. På repertoaren står älskade klassiker av Beethoven, Brahms och Mozart, men också musikaliska pärlor av Ida Moberg och Lars-Erik Larsson.
Öppna öronen, packa picknickkorgen och förbered dig på en storslagen kväll fylld av musik och magi under ledning av dirigent Anton Holmer.
Angående syntolkningen:
Boka gärna mottagare innan, boka@syntolkning.nu.
Gruppen träffas 30 minuter innan och plats meddelas till dem som bokat mottagare.
I annat fall fråga publikvärdarna som finns på plats.

ARNBERGS KORSETTER I LARV
2025-06-14 19:00 - 21:30 | Teaterladan, Hansagården 3, Larv, 534 62
ARRANGÖR:
Teaterladan i Larv i samarbete med Syntolkning Nu
OM FÖRESTÄLLNINGEN:
Julius och Betty driver framgångsrika korsettfabriken Arnbergs korsetter i Larv och önskar inget annat än att sonen, Glenn-Anders, tar över en vacker dag. Men till fru Betty Arnberg stora förtret släpar sonen med sig den rika lycksökerskan, Vendela, hem till Larv efter en vistelse i Stockholm. Hon vill ju att sonen i stället ska gifta sig med en rejäl kvinna med sinne för affärer. Som företagets kamrer, Magda Munter. Synd bara att fröken Munter är en så grå, bedagad och synnerligen ospännande kvinna, långt från den flärdfullhet som sonen blivit van vid. En plan tar form som består i att sprida ett rykte på bygden om Magda Munters tidigare heta äventyr med en berömd stjärna. En vattentät plan så länge stjärnan med svartsjuk fästmö inte kommer på besök.
MEDVERKANDE:
Jenny Florén, Lars-Ove Larsson, Jessica Sand Krame, Linda E Sigurdsson, Karin Jalminger, Tobias Karlsson, Stefan Thor, Roger Olsson, Thina Söderkvist och Fredrik Åkerman .
Övrigt:
Vid köp via Syntolkning Nu tillkommer en portoavgift samt, för icke medlemmar, en administrativ avgift om 35 kronor.
Har man bokat egna biljetter till detta evenemang, så går det också bra att ta del av syntolkning. Beställ gratis mottagare. Samling för syntolkningen 45 minuter innan.
Vid behov av ledsagare eller frågor om evenemanget kontakta boka@syntolkning.nu
Telefon 031-3608445
Angående bokning:
Biljetterna är bokade ända fram till dess att full betalning skett. Fram till dess kan antalet biljetter justeras.
Köpta biljetter kan enligt arrangörens bestämmelser inte återlämnas. Vid inställt evenemang gäller arrangörens regler.

I SKYMNINGSLANDET
2025-06-15 13:00 - 13:45 | Gröningen, Thomsons väg 28, Malmö, 213 72
ARRANGÖR:
Malmö Sommarscen 2025 i samarbete med Syntolkning Nu
HANDLING:
Astrid Lindgrens saga I skymningslandet från Malmö Stadsteater är sommarens stora familjeäventyr! 40 barn på scen tillsammans med vuxna skådespelare och musiker medverkar i denna magiska iscensättning på Malmö Sommarscen.
En kväll knackar det plötsligt på fönsterrutan till Görans sovrum. Så konstigt – han bor ju på tredje våningen? Där utanför står en liten herre klädd i rutig kostym och hög hatt. Han heter Liljonkvast och undrar om Göran vill följa med till Skymningslandet.
Men nej, det kan inte Göran – han har ont i sitt ben och kan inte gå.
”Spelar ingen roll”, säger Liljonkvast. ”Spelar ingen roll i Skymningslandet!” Så Göran ställer sig på fönsterkarmen. Hela Malmö ligger framför honom. Tillsammans flyger de ut över staden.
Angående syntolkningen:
Boka gärna mottagare innan, boka@syntolkning.nu.
Gruppen träffas 30 minuter innan och plats meddelas till dem som bokat mottagare.
I annat fall fråga publikvärdarna som finns på plats.

BLÅ TIMME MED VIADUCTUS
2025-06-18 19:00 - 19:30, 2025-06-19 19:00 - 19:30 | Scaniaparken, Scaniaplatsen 2, Malmö, 211 17
ARRANGÖR:
Malmö Sommarscen 2025 i samarbete med Syntolkning Nu
HANDLING:
Mellan dröm och verklighet börjar den blå timmen – en föreställning i drömmarnas värld där allt är möjligt. Fylld av dans, musik och teater och 16 scenkonstnärer från projektet Viaductus.
Vad händer i det där mellanrummet mellan vakenhet och sömn? Är det verklighet? Är det dröm? Då när solen är på väg upp men dagen ännu inte gryr. Eller när solen är på väg ned och mörkret ännu inte har lagt sig. Det är just då som den blå timmen börjar.
Välkommen till en plats som bara existerar för en kort stund, men där allt är möjligt – bara man vågar släppa taget.
Angående syntolkningen:
Boka gärna mottagare innan, boka@syntolkning.nu.
Gruppen träffas 30 minuter innan och plats meddelas till dem som bokat mottagare.
I annat fall fråga publikvärdarna som finns på plats.

VÄRMLÄNNINGARNA
2025-06-21 14:00 - 16:30 | Ransäters Hembygdsgård, Högsbyvägen 2, Ransäter, 684 93
ARRANGÖR:
Ransäters Hembygdsgård, Karlstads Kammarkör och SRF Värmland i samarbete med Syntolkning Nu.
OM FÖRESTÄLLNINGEN:
Det klassiska folklustspelet Värmlänningarna har spelats på Ransäters Hembygdsgård i över 70 år. Årets föreställning görs tillsammans med Karlstad Kammarkör.I regi av Olof Wretling, får vi följa med i ett familjedrama, fullt av passion och dispyter där den röda tråden är Anna och Eriks kärlek till varandra.
-Värmlänningarna 2025 kommer att bli något alldeles extra, en explosion i körsång. Jag är så stolt att kunna presentera ett samarbete med Karlstads Kammarkör. Dessutom har vi flera nya spännande namn på större roller. Säger regissören.
MEDVERKANDE:
Anna och Erik spelas av Klara Nilsson & Wiktor Sundqvist mfl.
Övrigt:
Har man bokat egna biljetter till detta evenemang, så går det också bra att ta del av syntolkning. Beställ gratis mottagare. Vid behov av ledsagare eller frågor om evenemanget kontakta boka@syntolkning.nu

SVENGELSKA! ALLSÅNG PÅ SVENSKA OCH ENGELSKA
2025-06-26 19:00 - 20:15 | Pildammsteatern, John Ericssons väg 43, Malmö, 417 63
ARRANGÖR:
Malmö Sommarscen 2025 i samarbete med Syntolkning Nu
HANDLING:
Allsång för alla – med allt från bluegrass till Beyoncé. Brita Björs leder en maxad kväll med Marit Bergman och ett enastående husband i Pildammsteatern.
Sommaren 2025 bjuder Sommarscen in till tre unika allsångskvällar!
Först ut denna onsdag är svenska och engelska toner, där folkmusik möter bluegrass och sjömansvisor. Reseledare för kvällen är Brita Björs – ”Folkmusikens Queen B” – som korsar svensk folkmusik med Beyoncé. Ni kanske även känner igen henne från oldtime-bandet Happy Heartaches.
Kvällen förgylls dessutom av violisten Ida Eriksson och en mycket speciell gäst – Marit Bergman! Den prisbelönta sångerskan och låtskrivaren, känd från ”Så mycket bättre” och initiativtagare till Popkollo. Här kliver hon upp på sommarscenen för att sätta sin prägel på kvällen.
Angående syntolkningen:
Boka gärna mottagare innan, boka@syntolkning.nu.
Gruppen träffas 30 minuter innan och plats meddelas till dem som bokat mottagare.
I annat fall fråga publikvärdarna som finns på plats.

LORPAN LÄNGTAR
2025-06-28 14:00 - 14:30 | Kungsparken, Slottsgatan 33, Malmö, 211 33
ARRANGÖR:
Malmö Sommarscen 2025 i samarbete med Syntolkning Nu
HANDLING:
Hur hittar man en vän att leka med? I denna lekfulla dockteaterföreställning förvandlas Malmös parker till magiska platser där vänskap och lek kan uppstå när som helst.
Lorpan sitter ensam i lekparken och spanar. Hon längtar efter en vän – någon som tar leken på precis lika stort allvar som hon. Någon som förstår att en lek inte är en lek om inte båda är med på den. Och hon tänker inte ge upp. Med outtröttlig energi letar hon, testar – kräver sin rätt att leka.
Lorpan längtar är en nyskriven pjäs av Stina Wirsén och Ingalill Ellung – en kärleksförklaring till leken och den magiska stund då två världar möts och vänskap uppstår. Genom humor, dramatik och fysiskt skådespeleri skapas en föreställning fylld av igenkänning för små barn och deras vuxna.
Angående syntolkningen:
Boka gärna mottagare innan, boka@syntolkning.nu.
Gruppen träffas 30 minuter innan och plats meddelas till dem som bokat mottagare.
I annat fall fråga publikvärdarna som finns på plats.

OSS SWINGERS EMELLAN
2025-06-28 15:00 - 17:30 | Krusenstiernska gården, Stora Dammgatan 11, Kalmar, Sverige
ARRANGÖR:
Syntolkning Nu i samarbete med 2Entertain.
OM FÖRESTÄLLNINGEN:

Kollegorna Johan och David har tänkt njuta av en härlig golfweekend på småländska ”Björkmåla Golf & Konferens”. De har smitit tidigare från jobbet och dessutom lyckats få i väg sina fruar till Böda Sand – allt är upplagt för en lugn golfhelg. Vad kan väl gå fel?
En hel del, visar det sig. För när de oväntat springer på sin hårdföra blivande chef som insisterar på att träffa deras fruar, trasslar dom in sig i en riktig härva där receptionisten får spela fru, David får spela Johans man, Johans ex får spela död – och absolut ingen får spela golf.
När receptionisten sen visar sig vara ett partymonster, telefonsystemet strular, föreståndarinnan jagar vänsterprasslande gäster, hotellets hypokondriske hjälpreda gör allt annat än hjälper till och Johan och Davids riktiga fruar dyker upp – är den galna cirkusen igång.
Det blir en hysteriskt rolig röra av lögner, hemligheter och förväxlingar. Där alla till slut swingar både högt och lågt men ingen verkar få bollen i hål..

MEDVERKANDE:
Thomas Petersson, Måns Nathanaelson, Clara Henry, Charlott Strandberg, Anki Albertsson, Anna-Karin Palmgren, Martina Arbman Sundén, Martin Rydell och Magnus Kviske.
Övrigt:
Har man bokat egna biljetter till detta evenemang, så går det också bra att ta del av syntolkning. Beställ gratis mottagare.
Vid behov av ledsagare eller frågor om evenemanget kontakta boka@syntolkning.nu
Telefon 031-3608445

KÄRLEKENS HUVUDSTAD ELLER ...
2025-06-29 19:00 - 20:15 | Pildammsteatern, John Ericssons väg 43, Malmö, 417 63
ARRANGÖR:
Malmö Sommarscen 2025 i samarbete med Syntolkning Nu
HANDLING:
Hur är det att skriva med Malmö som utgångspunkt? Hur påverkar staden vårt språk och vilka berättelser föds just här? Genom samtal och musik utforskar vi vad det innebär att skapa med Malmö som horisont.
Poeten Felicia Mulinari och författaren Nicolas Lunabba möts i ett samtal om språkets makt och personliga erfarenheter, förankrade i en stad som rymmer både kärlek och sorg. Hur påverkar Malmö deras skrivande – och vad förpliktigar det till?
Kvällen ramas in av Malmöartisten RAHIMIC, som med sina själfulla hiphopbeats ger orden
Angående syntolkningen:
Boka gärna mottagare innan, boka@syntolkning.nu.
Gruppen träffas 30 minuter innan och plats meddelas till dem som bokat mottagare.
I annat fall fråga publikvärdarna som finns på plats.

SAGAN OM VANTEN
2025-07-05 14:00 - 14:30 | Kungsparken, Slottsgatan 33, Malmö, 211 33
ARRANGÖR:
Malmö Sommarscen 2025 i samarbete med Syntolkning Nu
HANDLING:
En tappad vante blir ett nytt hem för några djur – men får alla plats? Sagan om vanten är en varm, musikalisk och lekfull föreställning baserad på en gammal ukrainsk folksaga. Om gemenskap, mod och om att ge plats åt varandra.
En musikalisk saga om att ge plats åt varandra
27En kall vinterdag tappar någon en vante i snön. Snart dyker en liten mus upp – kan hon krypa in och värma sig? Javisst! Men vad händer när fler djur knackar på och vill in? En groda, en hare, en räv… och en varg! Får alla plats – trots att de är så olika? Och är vargen verkligen så farlig?
Sagan om vanten är en varm och lekfull föreställning baserad på en gammal ukrainsk folksaga. Med nyskrivna sånger, musik och berättande tar Pernilla Nydesjö med publiken på en sagolik resa fylld av nyfikenhet, spänning och humor.
Angående syntolkningen:
Boka gärna mottagare innan, boka@syntolkning.nu.
Gruppen träffas 30 minuter innan och plats meddelas till dem som bokat mottagare.
I annat fall fråga publikvärdarna som finns på plats.

KALABALIK I FABRIKEN
2025-07-05 15:00 - 17:30 | Vallarnas Friluftsteater, Läroverksgatan 1, Falkenberg, 311 45
ARRANGÖR:
Syntolkning Nu i samarbete med 2Entertain.
OM FÖRESTÄLLNINGEN:
Detta är fristående fortsättningen på fjolårets succé ”Korvfabrikören”, med gamla och nya karaktärer.
Efter många år av hårt arbete har Augustssons gamle stolte fabrikör gått i välförtjänt pension. Kvar står den trogna husan Berta och den plikttrogne men något stressade förman Bergman, redo att ta över och föra fabriken in i en ny era tillsammans med den godhjärtade – men kanske inte alltid lika skärpta – kamrer Putte.
Väldigt snart inser trion att ta hand om siffror och affärsstrategier är lättare sagt än gjort och man bestämmer sig för att anställa en direktör. Valet faller på den charmige och drivne Filip Fjording, en slipad man med talets gåva som snabbt axlar ansvaret för fabrikens affärer. Men bakom den charmiga fasaden döljer sig en lömsk plan. Fjording har nämligen snabbt insett att Berta, Bergman och Putte är mer än lovligt lättlurade, och han sätter därför en plan i verket att lura av trion hela företaget.
Samtidigt i den tjusiga takvåningen, vägg i vägg med fabriken, har Bertas systrar Ditte och den höggravida Nora samlat sina familjer för att förbereda dopet av Dittes och hennes barske men kärleksfulle make Major Håårds, lille gosse.
Men mitt i alla förberedelser börjar systrarna ana att något inte stämmer med den nye direktören och bestämmer sig för att stoppa bedragaren! Att lura en lurendrejare visar sig vara allt annat än lätt. Och när Bergman samtidigt försöker fria till Berta, bebisen rymmer och den lättskrämda församlingsassistenten Rakel övertalas att förföra direktören på uppdrag av systrarna – då är cirkusen igång. Brännvinet flödar, förvirringen är total och ingenting går enligt plan!
MEDVERKANDE:
Annika Andersson, Mikael Riesebeck, Jojje Jönsson, Jeanette Capocci, Peter Gröning, Jennie Rosengren, Linnéa Lexfors och Pär Nymark
ANGÅENDE BOKNING:
Priset för biljett med syntolkning är 595:-
Ledsagare 595:-
Lån av mottagare kostar ingenting, men bör förbokas.
Önskat antal biljetter skickas till boka@syntolkning.nu
Ange namn, adress, mobilnummer samt antal biljetter.
Vid köp via Syntolkning Nu tillkommer en portoavgift samt, för icke medlemmar, en administrativ avgift om 35 kronor.
Har man bokat egna biljetter till detta evenemang, så går det också bra att ta del av syntolkning. Beställ gratis mottagare. Samling för syntolkningen 45 minuter innan.
Frågor om evenemanget kontakta boka@syntolkning.nu
Telefon 0730-345112

BYGGET
2025-07-12 14:00 - 14:30 | Kungsparken, Slottsgatan 33, Malmö, 211 33
ARRANGÖR:
Malmö Sommarscen 2025 i samarbete med Syntolkning Nu
HANDLING:
När tre clowner med en byggfirma ger sig ut i Malmös parker – då kan vad som helst hända! Clownerna är övertygade om att de kan bygga precis vad som helst – med stil, fart och en stor dos kreativitet. Med hinkar, plankor och skruvdragare är de redo att resa sitt praktverk på det gröna gräset. Men vad ska de egentligen bygga? Och vem har ritningen?
Shaun har byggt nästan allt i hela världen. Lillkillen är ny på jobbet. Och Tonni? Han har inte riktigt tummen på rätt ställe. Tur att de alltid kan ta en fikapaus. Men hinner de verkligen få något byggt?
Angående syntolkningen:
Boka gärna mottagare innan, boka@syntolkning.nu.
Gruppen träffas 30 minuter innan och plats meddelas till dem som bokat mottagare.
I annat fall fråga publikvärdarna som finns på plats.
