Under perioden 14 – 18 augusti visas det film på storskärm i Trädgårdsföreningen i Göteborg samt Rålamshovparken i Stockholm. I Göteborg är det premiär för Göteborg Film Festival Open Air medan Sommarbion i Stockholm blivit en tradition.
Båda filmerna i Göteborg livesyntolkas medan det i Stockholm blir de tre sista som livesyntolkas av Syntolkning Nu i Sverige.
Gothenburg Culture Festival (tidigare Göteborgs Kulturkalas) är en av Nordens största kulturfestivaler. Under festivalen som pågår den 6-11 augusti förvandlas Göteborgs gator och torg till festivalplatser där besökarna utan kostnad kan frossa i ett rikt utbud av kultur: opera, konst, musik, karneval, gatuteater, slöjd, teater, litteratur och film. Även i år kommer några av evenemangen vara livesyntolkade.
Så var årets dagar med livesyntolkning till enda. Nästan samtliga partier ville ha och erbjöd livesyntolkning för de som satt på bänkarna framför scenen.
Vi från Syntolkning Nu fanns på plats under hela veckan, för att vara behjälpliga, när syntolkning efterfrågades. Vi stod i solsken, regn och blåst strax bakom de som representerade sina partier.
Nytt nummer av e-tidningen Allt Om Syntolkning ligger ute på nätet, http://bit.ly/2X4Q75K och naturligtvis även som uppläst, http://bit.ly/2IW9vhl
Continue reading ”Nu är trean ute!”
Juni – Juli – Augusti – September
Till sommaren kommer det bli en hel del livesyntolkningar. Flera olika genrer finns att ta del av och detta från norr till söder. I början av juli finns vi som vanligt och syntolkar under Almedalsveckan.
Välkommen som medlem i Syntolkning Nu i Sverige.
Som medlem får du ibland speciella erbjudande. Det kan vara så att vi, på grund av sjukdom, får tillbaka biljetter till något evenemang som kommer syntolkas. Då erbjuder vi våra medlemmar dessa till starkt reducerade priser. Continue reading ”VARFÖR INTE BLI MEDLEM”
I samband med den nationella syntolkningsdagen den 12 mars fanns ett öppet brev i tidningen Dagens Samhälle.
I dag är det nationella syntolkningsdagen, i dag uppmärksammar vi att inte alla har möjlighet att fullt ut ta del av den rika floran av kulturutbud som vi har i Sverige, skriver Linus Forsberg ordförande för Riksorganisationen Unga med Synnedsättning och Per Lodenius, kulturpolitisk talesperson för Centerpartiet.
Continue reading ”Ta fram en syntolkningspott för kulturevenemang”
Året 2018 började med en livesyntolkning av Book of Mormons på Chinateatern. I ensemblen medverkade Martin Redhe Nord. 2018 avslutades sedan med livesyntolkningen av Ringaren i Notre Dame på GöteborgsOperan, med Martin i huvudrollenrollen som Quasimodo.
2019 kommer det finnas fler associationer med Book of Mormons men det blir först till sommaren. Först en blick i backspegeln
Med tyst röst förmedlar vi en upplevelse
I samarbete med Göteborg Filmfestival och filmernas respektive distributörer samt med hjälp av Svenska Filminstitutet kommer följande titlar erbjudas med live syntolkning under festivalen.
Till de utländska filmerna kommer syntolken även berätta texten. Detta för de som inte kan det utländska språket eller inte hinner läsa. Därtill erbjuder vi även hjälp med uppläst text! Continue reading ”Göteborg Film Festival 2019”
Kampanjen, var och är ett samarbete mellan Riksorganisationen Unga med Synnedsättning och Syntolkning Nu i Sverige. I kampanjen visade kända svenskar sitt stöd för att den kultur de är en del av ska finnas till för alla.
Var hittar man enklast information om kommande syntolkningar? Hos oss på Syntolkning Nu!
Vi är de enda som sprider information om allt vi kan finna som syntolkas, av oss och andra. Dock annonserar vi bara om det vi gör, runt om i landet, i olika annonser. Här en helsida i bussbranschens tidning BUSS.
Den 31 augusti har filmen Gräns biopremiär. Filmen som till största delen är inspelad i Västra Götaland är genom filmdistributören TriArt Film försedd med syntolkningsspår. Syntolkningen är producerad av Syntolkning Nu i Sverige. Gräns vann Un certain regard under filmfestivalen i Cannes. Nu är Gräns nominerad till en Oscar och finns även bland de 49 som har valts ut av Europeiska filmakademin i den första sorteringen till årets prisutdelning.
18 maj är föreningen Syntolkning Nu i Sveriges födelsedag. Syntolkning är att vara den trygga bryggan mellan scen och salong när man tillgängliggör det aktuella evenemanget för de som inte ser eller förstår. Detta sker med respekt för alla inblandade.
12 mars presenterade vi vilken arena/teater som valts till Sveriges Tillgängligaste Arena 2017. Detta var andra gången priset delades ut. Sju arenor nominerades och alla fick ett större antal frågor kring deras tillgänglighetsarbete, med inriktning på synnedsättning, att besvara. Bland de inkomna svaren valdes sedan en jury ut vinnaren.
15 januari släppte vi upp vår nya hemsida SYNTOLKCENTRALEN. Här kommer vi presentera alla de filmen vi medverkat till att förse med inspelad syntolkning samt för utländska filmer även uppläst textremsa.