ALLT OM SYNTOLKNING
Sveriges största leverantör av live syntolkning på publika evenemang
Vi spelar även in och levererar ljudspår med syntolkning samt uppläst textremsa
En syntolk berättar det du inte ser
En syntolks uppdrag blir därför att kort och koncist berätta det som inte sägs. Placera den som inte ser i tid och rum, beskriva gester och miner, konkretisera det outtalade.
Helt enkelt ”låna ut sina ögon” för att hjälpa till att lägga det pussel av sagt och osagt, illustrerat och underförstått som utgör kärnan i en film, teater eller annat arrangemang.
Föreningen Syntolkning Nu i Sverige
Kvalité kommer med kunskap & kunskap kommer med erfarenhet – Syntolkning sedan 1990, etablerad 2010.
Senaste nytt från oss
Efter vår tolvårsdag började vi arbeta med vår nya hemsida. Framför dig har du resultatet som Fredrik på Interwebsite lade grunden till. Vad tycker du? Något som saknas eller känns fel? Kontakta oss gärna.
Läst och hört om syntolkning
I början av maj besökte kronprinsessan Victoria fritidsgården Synpunkten. Kronprinsessan fick träffa deltagarna och fick pröva på att göra en en grillad smörgås, med ögonbindel. Här en film om besöket
Bättre tillgänglighet
Vi arbetar som bron mellan scen och salong, för att på bästa sätt lyfta fram pjäsen eller evenemanget för de som har behov av vår hjälp. Vi arbetar med lång framförhållning och kulturen är till för alla.
Syntolkning enligt Wikipedia
I mars 2015 fick vi med ordet syntolk, som ett nytt ord i Svenska Akademins Ordlista. Ett år senare byggde vi grunden för att i Wikipedia presentera vad syntolkning är och innebär för de som behöver hjälpen.
Aktuellt på bio, TV och streaming
Förutom livesyntolkningar på teater, event och bio spelar vi även in syntolkningar och upplästa textremsor för biofilmer. Via mobilappar i smartphone, kan man ta del av syntolkningen först i biosalongen.
2011 berättade vi kort om hur en syntolkning kommer till. 2015 syntolkades ”Spectre” och 2021 ”No time to die”. Den senare visas 27/1 i TV12 samt 1/2 i Kanal 7.
Vi når alltid ut via Cision News.
Via Cision News sänder vi ut nyhetsmail till press och alla de som visat intresse. Men allra först får våra medlemmar förhandsinformation och möjlighet att boka innan alla andra. Medlemmar får också erbjudanden.